Mama kaže da te je tvoj posao naèinio paranoiènim.
Ela disse que seu cheque não foi depositado.
Ona kaze da nije sve placeno.
Sabe, quando você se ofereceu a me levar em casa, não disse que seu carro não tinha o assento do passageiro.
Znaš, kad si ponudio da me povezeš kuæi, nisi spomenuo da tvoj auto nema suvozaèko sedište.
Ouvi dizer que aquele mau-caráter, Wilkerson... que era feitor do Sr. Gerald, virou colaborador dos ianques... e disse que seu amigo aventureiro... vai aumentar os impostos sobre Tara.
Vidio sam ono bijelo smeće Wilkersona nekad nadzornika kod gdina Gerarda. Sad je pravi sjevernjak. Hvalio se da će njegov prijatelj, onaj dotepenac, povisiti porez na Taru.
O que você disse que seu nome era?
Kako rece da ti je ime?
Como você disse que seu nome era?
Kako ste ono rekli da se zovete?
Ele disse que seu treino não terminou hoje.
Kaže da ti trening nije gotov za danas.
Antes de perder a fala... ele disse que seu único consolo... era saber que viveria o suficiente para ver Wallace morto.
Pre nego što je izgubio moæ govora, rekao mi je da je njegova jedina uteha, da æe živeti dovoljno dugo da vidi Volasa mrtvog.
Lá encontrei uma Bela donzela Ela disse que seu nome era Nell
Tamo sretoh lepu djevu Nel reèe da ime joj je
Como quando disse que seu primo trabalhava para o Dr. Dre?
Stvarno je? Kao tvoj roðak koji radi kod Dr. Drea?
Você disse que seu apartamento pegou fogo.
Rekao si da ti se stan zapalio.
Disse que seu pai implorou por misericórdia.
Рекао је да је твој отац молио за милост.
Moses disse que seu pai virou parte da árvore.
Mojsije je rekao da je njegov otac postao deo tog drveta.
Meu namorado, disse que seu motorista estaria na esquina.
Rekao mi je da se naðem na tom æošku sa njegovim vozaèem.
Você disse que seu pai compilou essa lista?
Kažete da je vaš otac sastavio listu?
Disse que seu sonho era cruzar um puro sangue com um xucro.
Rekli ste da vam je san da sparite èistokrvnog i divljeg konja.
Disse que seu nome era Park Do-won?
Rekao si da se zoveš, Park Do-won?
Achei que disse que seu carro era inconspícuo.
Чини ми се да си рекао да ти је ауто неупадљив.
Ele disse que seu nome era Christian.
Rekao je da se zove Christian.
Disse que seu maldito bebê vai queimar.
Рекла сам да ће ти јебено дете горети.
E quando tínhamos passado pelo rio Mississipi, disse que seu pai adorava peitinhos e jazz.
A kada sam rekao da smo prošli reku Misisipi, rekao si šteta, tata je voleo ženske grudi i džez.
Ela disse que seu inglês é incrível.
Kaže da ti je engleski odlièan.
Uma semana e meia depois ele me disse que seu pai ia mandá-lo para a Academia Vegan, então... eu o deixei.
Nedelju i po kasnije mi kaže kako ga æale šalje na akademiju za vegane, pa sam ga otkaèila.
Ele disse que seu pau é muito grande.
Kaže da ti je kurac mnogo velik.
O bom Tullius me disse que seu estábulo está bem recheado.
Rekao mi je dobri Tulije da su njegovi ljudi veoma dobri.
Boris Black, porteiro, ex-professor, disse que seu cérebro está pifando.
Борис Блек, који је био учитељ у Русији, а сад му мозак одумире.
Ele me disse que seu objetivo era criar um mundo livre de "fabricados".
Rekao mi je da je njihov cilj stvaranje fabrikantkinje sa slobodnom voljom.
Coco disse que seu irmão desapareceu enquanto espionava a MP após o leilão abortado.
Koko kaže da joj je brat nestao dok je špijunirao MP nakon otkazane aukcije.
Sr. Suk me disse que seu pai morreu quando você era pequena e que sua mãe está muito doente.
Gdin Suk nam je rekao da je tvoj otac pobegao još kad si bila mnogo mala. Da je ostavio tvoju mamu, i da je tvoja veoma bolesna.
Eu disse que seu pai nunca desistiria de nós.
Рекла сам ти да отац никад не би одустао од нас.
Ele disse que seu marido o interrogou, e as perguntas dele sugeriram um conhecimento que ele não deveria ter sobre a lista.
Rekao je da ga je tvoj muž ispitivao a pitanja su sugerisala da on ima listu.
E ela me disse que seu casamento nunca foi nada além de um encontro de mentes.
Она ми је рекла да је брак са њеним мужем био све само не сусрет умова.
Ele disse que seu cliente havia perdido seis associados e que gostaria de saber como foram identificados e postos na mira.
Klijent mu je nedavno izgubio šestoricu poslovnih saradnika i zanima ga kako smo ih identifikovali i usmrtili.
Disse que seu grupo acabou de fugir da prisão... então não haveria outro motivo para vir a Xandar para ajudar.
Kaže da njegova posada tek što je pobegla iz zatvora, pa nema drugog razloga da rizikuje dolazak na Zandar i pomogne.
Disse que seu nome era Fraser?
Fraser, rekla si da ti je ime?
Disse que seu nome era Eobard Thawne.
Rekao je da mu je pravo ime Eobard Thawne.
Você me disse que seu pai era um açougueiro.
Natalija, rekla si mi da je tvoj otac mesar. I jeste!
Disse que seu pai fez uma armadilha.
Rekla si da je tvoj otac napravio zamku.
Você disse que seu irmão trabalhava no Departamento Legal da Intel.
Setila sam se da si pomenuo da tvoj brat radi u Intelu.
Ele disse que seu voto vinha do coração.
Rekao je da je njegov glas u njegovom srcu.
Quem disse que seu trabalho era pensar, Salsichão?
Ко је рекао да треба да мислиш, Опруго Кобасица?
Um faxineiro de hospital me disse que seu propósito era curar pessoas doentes.
Старатељка у болници ми је рекла да је њена сврха да лечи болесне људе.
1.5632538795471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama kaže da te je tvoj posao naèinio paranoiènim. 